[EDIT] La censure était de sortie pour cette premiere soirée !

Tout se passait bien avec la diffusion française de My Struggle 1 à 21h00 sur M6, avant que ne survienne le second épisode : Founder's mutation diffusé vers 22h00.

Certains téléspectacteurs qui ont eu l'occasion de découvrir les 6 épisodes de la saison 10 en VO, ont directement remarqué qu'il manquait des images dans cet épisode et ce à maintes reprises..

Le CSA aurait-il jugé cet épisode trop violent pour le créneau 22h00 - 22h40 ? 

M6 avoue : "Nous avons retiré quelques secondes de l'épisode. Nous n'avons pas édulcoré l'oeuvre mais voulu respecter la signalétique du CSA pour une diffusion en prime time. Ces légères coupes n'altèrent pas l'oeuvre ni ne nuisent à la compréhension de l'oeuvre. Ces quelques plans auraient choqué un enfant de dix ans. M6 est responsable de son antenne et est attentive à ne pas choquer ses téléspectateurs." 

Nombreux sont les programmes à 21h00 qui demeurent tout aussi violent. 

Nous pourrions craindre que l'épisode 4 : Home again subisse lui aussi une censure sévère (plus violent que l'épisode 2).. Nous verrons cela la semaine prochaine !

Ces images ont tout simplement disparues de l'épisode.

Ici les jambes ont été floutées !
Image initiale de l'épisode 2
Image recadrée
Cadre initial de l'épisode 2
A noter que les épisodes sont disponibles sur le REPLAY de M6 en version non censurés ! 

Source : Programme-TV